"DNA isn't changeless. It struggles to remember itself, but it never remembers itself perfectly. Remembering a fish, it imagines a lizard. Remembering a horse, it imagines a hippopotamus. Remembering an ape, it imagines a man."

--Robert Charles Wilson, Julian Comstock, p. 16
although if you told me that he was actually quoting someone else there, that would make sense, too